logotipo de webdesign-wiesehahn.de en Sant Feliu de Guixols (Girona)Volverse no fumador gráfico

|   Deutsch   |


Aviso legal

El responsable de diseño, programación, textos y traducciones de todas las páginas web es:
Rainer Wiesehahn
Roseggerstr. 41
D-44137 Dortmund.
Teléfono: 0034-657-611-999
Fax: 01212-5-110-32-317
Nº CIF: DE236732420
Dirección electrónica: kontakt at rarw.de (protección anti-spam at significa @ )

Textos, imágenes, diseño y contenidos están protegidos por Copyright (©).No está permitida la utilización sin la expresa autorización escrita del editor.

Existe una industria para servicios EDV (procesos electrónicos de datos) que no precisan autorización así como para la intercesión de conclusiones de compra.

Organismo de vigilancia competente:
Cámara de Industria y Comercio de Dortmund (IHK)
Märkische Straße 120
44141 Dortmund
Teléfono: 0049-231-54 17 0
Fax: 0049-231-54 17 - 109
Internet: http://www.dortmund.ihk.de

Las regulaciones jurídicas del oficio se encuentran en el Código Industrial (GewO) así como en las prescripciones regionales de Renania del Norte-Westfalia (LV-GewO-NRW). En caso de que surgieran más regulaciones, éstas se entregarán posteriormente.

Indicación sobre responsabilidad civil:
A pesar de un control concienzudo sobre el contenido, no asumimos ninguna responsabilidad sobre los contenidos de links externos. La responsabilidad sobre el contenido de las páginas de links recae exclusivamente sobre los respectivos gestores.
Pero se exceptúan las siguientes referencias: www.rarw.de, www.spagulli.de, www.infochef.de, www.spanienkanzlei.de, www.spanienkanzlei.com, www.spanienanwalt.com, www.spanien-immobilien-4u.de, www.cochesalemanes4u.de, www.cochesalemanes4u.com, www.nichtraucherle.de, www.schnell-nichtraucher.info

Links:
Se autoriza expresamente la creación de links a www.rarw.de, www.spagulli.de, www.infochef.de, www.spanienkanzlei.de, www.spanienkanzlei.com, www.spanienanwalt.com, www.spanien-immobilien;4u.de, www.cochesalemanes4u.de, www.cochesalemanes4u.com, siempre y cuando no se abran las páginas desde una trama ajena. Si usted incluye www.rarw.de, www.spagulli.de, www.infochef.de, www.spanienkanzlei.de, www.spanienkanzlei.com, www.spanienanwalt.com, www.spanien-immobilien;4u.de, www.cochesalemanes4u.de, www.cochesalemanes4u.com, www.schnell-nichtraucher.info en su colección de links, nos alegraría mucho recibir al respecto un pequeño correo electrónico.

Translated by
Vom Deutschen ins Spanische von Idiomatic  Language Services in Girona / Spanien übersetzt